Hola chicas!!!
Como ya os informábamos ayer, anoche fue la entrega de premios de cine de la MTV y nuestros chicos estaban nominados en la categoría de "mejor momento musical" por su cameo en la película This Is The End.
En la página de MTV han subido un vídeo de la entrevista que les hicieron en la alfombra roja, cuando ellos llegaron al evento. A continuación podréis encontrar el enlace directo a la web. Debajo os dejamos la traducción.
¡¡Disfrutadlo!! :D
http://movies.mtv.co.uk/movieawards/videos/backstreet-boys/rpnnpz <-- clickad para ver el vídeo!!
Traducción: La presentadora les pregunta cómo se sienten por estar en esta gala y ellos responden que es su primera vez allí, se sienten genial y que han recibido su primer premio de la MTV así que están de maravilla. -AJ y Brian se felicitan a ellos mismos por haber ganado-.
Ella les pregunta cómo van a celebrar su premio y ellos responden que lo harán con sus mujeres, disfrutaran de la gala y se divertirán.
La siguiente pregunta está relacionada con su cameo. La entrevistadora les pregunta quién estaría actuando en su cielo y primero AJ responde que es su lado izquierdo estaría Frank Sinatra y en el lado derecho Jimi Hendrix. Brian responde que él estaría con Elvis y Michael Jackson -la presentadora bromea que le gustaría estar en el cielo de Brian-.
A continuación la presentadora pregunta quién de los cinco Backstreet Boys tarda más en vestirse y arreglarse y ambos responden que es Kevin. Después la chica les pregunta si vieron la selfie que se hizo en la gala de los Oscar y con quién les gustaría hacerse una foto en esta gala. AJ dice que le gustaría encontrarse con Jared Leto ya que su mujer es una gran fan de su grupo y que de hecho ella les ha conocido un par de veces, pero que él no ha tenido la oportunidad, así que le gustaría encontrarse con él. Brian duda y no sabe a quien le gustaría conocer pero al final dice que estaría bien darle las gracias a Seth Rogen (uno de los directores de la película).
La siguiente pregunta sigue relacionada con el cine. En esta ocasión la entrevistadora les pregunta que si pudieran ser el protagonista de una película quién serían. AJ responde inmediatamente que a él le gustaría ser Dr. Frank-N-Furteren el remake de Rocky Horror Picture Show, y Brian dice que él sería Jimmy Stewart en It's a Wonderful Life.
Créditos: MTV