Artículo: El Backstreet Boy Brian Littrell asistirá al Kentucky Hall Of Fame

El Digital Journal ha dedicado un artículo a Brian en su próxima aparición en la "sala de la fama". Os dejamos la traducción del artículo.

"Brian Littrell de los Backstreet Boys tiene una buena razón para celebrar. Él va a ser introducido en el "Salón de la Fama y Museo Musical de Kentucky" este año.

Littrell se unirá con su primo y compañero de banda Kevin Richardson (de los Backstreet Boys), además del dúo Montgomery Gentry, entre otros actos musicales notables. La ceremonia llevará lugar el viernes, 10 de abril en el Lexington Center, Bluegrass Ballroom en Kentucky. 

A parte de ser un miembro de Backstreet Boys, Littrell también es un cantante-compositor de música Cristiana, quien ha sacado un criticado-aclamado disco cristiano de estudio titulado "Welcome Home".

Los honorados de este año se unirán a otros músicos y profesionales nativos de Kentucky en reconocimiento por sus contribuciones al estado de Kentucky y mundialmente. El evento rendirá homenaje a aquellos que han prestado su tiempo, talento y recursos para preservar la rica herencia musical de Kentucky.

Su documental "Show 'Em (What You're Made Of)" que se estrenó en enero de 2015, recibiño una crítica positiva del Digiral Journal."

Fuente: digitaljournal.com

Extras BSB The Movie

Aunque en Europa aun no podemos comprar por ninguna plataforma la película de los chicos, en USA ya la tienen y con ella, los extras de la peli, partes que grabaron pero no están en la película final.

A partir del minuto 9:16 está la versión extendida del momento de Brian en su iglesia. Os dejamos la traducción de lo que dice.

*Queremos compartir la versión extendida de esta escena con vosotros. Es un momento muy importante para Brian.*

De nuevo de vuelta a esta iglesia. Aquí es donde mi vida como cantante comenzó. Era divertido, era algo que me encantaba hacer. Yo solía entrar aquí y estaba tan silencioso como ahora. Solía desear que los asientos estuviesen llenos de gente. Cuando yo cantaba aquí era algo entre Dios y yo, a nadie le importaba, y me gustaba así. 

Era ese tipo de sentimiento que te da fuerzas de saber que no podías hacer algo mal, que todo iría bien. Mi fe siempre ha sido el cimiento de mi vida. Crecer cantando en la iglesia… yo no cantaba sobre mí, estaba cantando sobre Dios, cantaba a cerca de otras experiencias que eran desconocidas para mí en aquel tiempo. Entonces te conviertes en un BSB y te pones a cantar sobre amor, relaciones y subidas y bajadas en la vida. Entonces pareces una estrella del pop, das la imagen de un icono sexual. Te paras a pensarlo y es extraño porque hace sólo un par de años estabas trabajando en la iglesia. Algunas veces recuerdo cómo miraba los asientos vacíos y cómo deseaba que estuviesen llenos. Y ahora deseo con la misma fuerza de antes que estén vacíos para así descubrir quién es realmente Brian. 

Es complicado expresarlo y ponerlo en palabras como cuando compartes algo que te sale de una manera tan natural y llegas al punto de querer seguir compartiendo aquello que te salía de una manera tan natural y sientes como que ya no lo tienes… ¿Sabes? Cuando estábamos grabando en Londres, yo no podía cantar. Esto está siendo una experiencia muy complicada. Cantar me ha dado de los mejores momentos de mi vida. 

A veces sale y a veces no.

Traducción y agradecimientos: Tuchymar